为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、党的二十大精神和二十届历次全会精神，引导和帮助青年学生在社会课堂中受教育、长才干、作贡献，切实将青春热血融入时代发展，以青春之力践行青年使命，争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。6月17日，“建功‘十五五’·实践砺青春”西安翻译学院2026年大学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动出征仪式于图书馆报告厅顺利举行。仪式由团委社会实践部指导老师姚天乐主持。

西安翻译学院党委副书记、副校长张恒，学工部部长张祥宇，教务处处长秦晓梅，团委副书记岳蓓，各部（院）党委书记、团委书记、副书记以及“三下乡”各立项实践团队成员共同参加仪式。

2025年大学生志愿者暑期“三下乡”

社会实践活动省级优秀实践个人

袁煜分享活动心得经验

她结合自身团队实践经历展开分享，围绕蓄力筹备、坚守服务、沉淀成长三个关键词讲述实践过程：团队前期为本次实践做好周密筹备，为开展志愿服务做好准备工作。在洪涝险情面前做好物资分发和清理淤泥等工作，践行青年担当，实践结束后队员得到能力与思想双重成长。未来，团队将会紧跟“十五五”规划持续投身社会实践，把青春足迹印在乡土大地，在基层实干里书写青年答卷。

2025年大学生志愿者暑期“三下乡”

社会实践活动优秀指导教师代表

陈福礼分享指导经验

首先，他分享了团队连续九年赴宝鸡陈仓区国盛街道中街社区开展社会实践的心得。九年来，实践活动逐步实现体系化、品牌化、 常态化发展，成功搭建起集安全教育、红色研学等一体化的综合性实践育人平台。他表示，九年基层实践助力学子走出课堂、扎根乡土、淬炼本领，真正落实了实践育人的核心宗旨。最后，他寄语全体实践队员要珍惜基层历练机会，深耕基层沃土、传承红色文化与传统非遗，以青春之力赋能乡村发展。

校团委副书记岳蓓宣读西安翻译学院2026年暑期“三下乡”

社会实践团队立项通知

2026年6月，西安翻译学院启动大学生志愿者暑期“三下乡”实践活动，获各学部和学生积极响应。活动紧扣“建功‘十五五’，青春为中国式现代化挺膺担当”主题，依据相关文件精神，校团委收到128份团队立项申报，1500余名学生参与，涵盖9类实践方向。经初审和答辩，最终确定22支校级重点立项团队和106支校级一般立项团队。她希望各学部和团学组织高度重视，加强统筹，结合学科特色，鼓励实践成果转化，也希望立项团队珍惜机会，展现西译学子良好精神风貌。

新立项团队代表

理工学部“青衿红行实践队”

雷佳雨发言

她表示本次团队将奔赴延安寻访革命旧址，沉浸式感悟延安精神与长征精神，在红色研学中完成精神淬炼。同时，她代表队员许下承诺：一是追寻红色根脉，走访革命旧址，深挖当地红色文化底蕴；二是立足理工专业，走进乡村产业一线调研，推动专业知识贴合基层发展，做到知行合一；三是严守实践纪律，脚踏实地调研服务，以实干传承红色精神。她坚信基层实践能够磨砺青年能力、涵养家国情怀，也祝愿所有队员把握实践契机，尽显西译学子昂扬风采。

授旗仪式

校党委副书记、副校长张恒讲话

首先，他向即将奔赴基层、参与暑期“三下乡”社会实践的全体师生致以诚挚的问候。他表示“三下乡”是落实立德树人、响应乡村振兴的重要平台，学校希望借此引导学子扎根乡村锤炼本领、以专业知识回馈社会。在此，他对参与同学提出四点期许：一要深耕基层，体察民情国情，明晰自身肩负的时代重任；二要学以致用，发挥专业优势，打造长效落地的特色实践项目；三要恪守纪律，守住安全红线，依规报备动态、合法开展实践；四要沉淀收获，产出心得、调研报告、短视频等多样实践成果。“三下乡”是宝贵的历练与奉献征程，希望同学们珍惜此次实践，以西译青年担当为国家发展添砖加瓦。最后，他宣布西安翻译学院2026年大学生志愿者暑期“三下乡”社会实践团队正式出征。

奏唱团歌

本次出征仪式进一步凝聚起西译青年投身基层实践的奋进力量，鼓舞全体青年学生奔赴基层沃土大展拳脚，主动走进乡村田野、社区一线开展实地走访调研，以赤诚初心、务实行动投身各类志愿服务，把青春理想融入基层建设的宏伟蓝图。西译学子将循着红色足迹、扎根乡土大地，在实践研学中增长才干、淬炼品格，用心用情解决群众实际需求，把课堂所学转化为服务地方发展的实干举措，为乡村建设、基层治理贡献源源不断的青春力量。

图片:李春莹 程楚涵  文字:白欣怡 姬雪 史璐瑶  编辑:邹佳怡