为响应国家乡村振兴战略号召，助力青年学子扎根基层、知行合一，2026年暑期，西安翻译学院农情画意社会实践服务队走进“中国花椒之乡”陕西韩城，围绕大红袍花椒产业高质量发展，开展为期一周的专项调研实践，以实地走访探寻特色农业赋能乡村振兴的发展路径。

实践期间，团队先后走访了陕西为康生物科技股份有限公司与陕西金太阳花椒油脂药料股份有限公司。在陕西为康生物科技股份有限公司，队员们深入现代化生产车间，详细了解了企业如何通过科技赋能，将传统花椒转化为花椒油、花椒精油等高附加值产品，实现了从“卖初级农产品”向“卖品牌、卖科技”的跨越。在陕西金太阳花椒油脂药料股份有限公司，团队重点调研了花椒在医药、日化等领域的跨界应用，深刻感受到传统农特产品向大健康产业延伸的巨大潜力。企业负责人在座谈中表示，当前花椒产业正处于转型升级的关键期，标准化种植与品牌化营销是破局关键，亟需青年人才注入创新思维。

带着企业的调研成果，团队深入韩城市板桥镇东风村、芝川镇芝东村和西庄镇薛村三个典型花椒种植村落。在烈日下的椒园里，队员们与当地椒农促膝长谈。老一辈种植户分享了“看天吃饭”的传统经验，同时也道出了劳动力老龄化、市场价格波动等现实困境；而返乡创业的青年种植户则更关注电商直播、短视频带货等新型营销渠道，渴望借助互联网拓宽销路。结合调研实际，团队成员发挥专业特长，协助部分农户拍摄了花椒采摘与晾晒过程的短视频素材，以实际行动为乡村农特产品线上推广贡献青春力量。

此次实践让队员们走出课堂、深耕乡土，真切体悟到小小花椒承载着农户的增收期盼，更是激活乡村振兴的微小动能。队员们纷纷表示，本次实践是一堂生动深刻的国情实践教育课，更坚定了服务“三农”、扎根基层的信念。未来，该实践团队将持续立足专业优势，把理论知识转化为助农实效，持续扎根乡村振兴一线，以实际行动彰显新时代青年学子的责任与担当。

图文来源于农情画意社会实践服务队  编辑:李俊杰