以语韵为桥，品一场多元盛宴。6月10日，由国际语言文化学院主办的“展语言之美 树文化自信”第五届多语种文化艺术节闭幕式于一号综合楼演播大厅举办。

莅临本次活动的领导及嘉宾有：大韩民国驻西安总领事馆总领事李光镐，副总领事郑瑟琪，首席实务官孟令芝，西安翻译学院校长罗云，党委书记、政府督导专员马洁，副校长武忠远，副校长郭炜，副校长樊相宇，三秦友谊奖获得者、德语外籍教师Dirk（张克），及学校各职能处室负责人、学院领导及师生代表。

西安翻译学院校长罗云致辞

首先他对韩国驻西安总领事馆总领事李光镐及随行来宾的到来表示热烈欢迎，向全程用心筹备、积极参与活动的全体师生与工作人员致以诚挚感谢，同时向在本届艺术节中斩获佳绩的同学们表示祝贺。罗校长充分肯定了本次活动成果，指出各类展演丰富了校园文化，帮助同学们拓宽国际视野、提升跨文化交流能力，也让大家在钻研语言的同时传承中华优秀文化、厚植文化自信。他勉励全体西译学子保持学习热情，勤学笃行、锤炼本领，心怀家国、放眼世界，用多语种讲好中国故事，以青春之力架起中外文化交流的桥梁。

大韩民国驻西安总领事馆总领事李光镐致辞

首先他向西安翻译学院各位领导、师生们致以问候，他表示十分荣幸受邀出席本次艺术节闭幕式，并向筹备活动的师生致以诚挚祝贺。他提到西安作为古丝绸之路的起点、是一座多元文明交融共生的城市，城市开放包容的精神，也充分体现在本届多语种文化艺术节。他希望同学们打破语言文化壁垒，在互学互鉴中成长，也期待中韩青年深化交流、携手前行。韩国驻西安总领事馆将持续推动两地合作，欢迎师生前来交流。最后，他预祝本次艺术节圆满落幕，祝愿西译蒸蒸日上，各位师生万事顺意。

古典舞《双面燕洵》

丝弦轻响，漫开舞台柔光，古风裙裾缓缓舒展，抬腕、转身、回旋，一举一动藏着古典柔劲眼波流转，漾开东方飘逸意境，轻盈舞步拂去静谧，以身姿启开国风序章，一颦一姿，尽是古韵风雅。

韩文歌舞《星河寄情》

舞台中央，奏响婉转悠扬的歌谣，轻盈的舞步，随旋律缓缓舒展，温柔歌声化作点点星光，漫入无边璀璨星河，眉眼流转间尽是柔情，每一帧演绎里，都盛满纯粹绵长的心意。

京剧《珠帘寨》

灯光次第亮起，戏韵漫开在台前，浑厚声腔穿透全场，利落身段步步生姿，唱念做打间，尽显经年功底，千年梨园风采，在舞台缓缓流淌。

舞蹈《希望的田野》

乐声萦绕，柔光浅浅洒落，舞者踏着晨光翩然登场，身姿舒展轻盈灵动，似踏在生机盎然的原野，跳跃腾挪之间，尽是大地蓬勃的气息，舞步盛满赤诚热爱，载着心底无限憧憬，鲜活舞姿点亮舞台，晚风轻扬，将暖意与希望洒满四方。

法语话剧《项链》

优雅的语声轻轻飘荡，光影流转在舞台之上，演员入情演绎，一颦一笑、步履辗转，都藏着故事里的悲欢，故事层层铺展，牵动着台下众人的心绪，全场静静聆听，在异国腔调里，沉醉于这场动人演绎。

西班牙语双语朗诵《青春启航》

清越声线，响彻场馆，汉语与西语，声声交融碰撞，少年身姿挺拔，眉眼满是锋芒，字句铿锵落下，倾诉心中理想与远方，双语流转自如，带着异域明快韵律，亦藏华夏气韵悠长，以青春为名 向前路启航，满腔热忱漫溢全场，尽展少年的昂扬模样。

日语配音《疯狂动物城》

软糯日语缓缓铺展，光怪陆离的动物世界，从声线里慢慢鲜活起来，不同角色的语调错落碰撞，治愈与勇气，藏在每一段娓娓道来的台词里，灵动演绎打动人心，纯真美好久久留存。

德语话剧《屈原》

舞台方寸间，再现先贤坦荡心怀，台词沉厚有力，每一段对白，都激荡着赤诚不屈的家国情怀，一颦一态皆是敬意，一咏一叹皆是追思。

俄语歌曲《Если с другом вышел в путь》

悠扬俄式唱腔轻轻流淌，质朴歌词讲着同行的温暖，曲调舒缓又有力量，并肩相伴的美好，全都揉进婉转的歌声之中，声声皆是真心，句句饱含温情，美好情愫直抵心房。

西班牙语配音《寻梦环游记》

热烈温柔的西语娓娓叙事，把亲情与追梦细细诉说，配音细腻灵动，温柔的思念与勇气，顺着声线慢慢浸润人心，动人情节触动思绪，一缕温情，漫遍整个舞台，酿成难忘的美好。

日语合唱《青春·未完待续》

多人和声相融，清浅日语吟唱少年时光，和声层层交织，婉转悠扬，滚烫的少年时光，永远留有新篇章，歌声揉满朝气，美好憧憬，伴着音律缓缓启航。

艺术浸润心灵，美育点亮校园。本次“展语言之美 树文化自信”西安翻译学院第五届多语种文化艺术节圆满落幕。此次活动进一步丰富了校园文化生活，夯实了美育建设根基。愿西译学子将声声语韵与精彩演绎藏于心间，共筑浓厚的校园人文氛围。

图片:李春莹 陈昭旭 古青梅 文字:王欣雨 章诗怡 杨优怡 编辑:樊展羽