亲爱的2021届毕业生：

你们好！

白驹过隙，岁月如歌。四年前，同学们背起求知的行囊，踏着青春的朝阳，一路向南；四年间，同学们遨游知识的海洋，积聚蓬勃的力量，进步成长；转眼间，同学们即将离开，逐梦远航。愿你们新益求新，书写时代华章！

经过全国上下和广大人民群众艰苦努力，我国疫情防控向好态势进一步巩固，复工复产取得重要进展，经济社会运行秩序加快恢复。在这场抗疫斗争中，我校学生坚定信念、众志成城，听从指挥、发挥作用，彰显了青春力量，交出了合格答卷。西安翻译学院也迎来了毕业生离校的日子。在离别之际，母校向全体毕业生发表以下倡议

一、健康第一，注意安全

疫情期间，提升防护意识，做好防护措施；多吃一顿食堂，少点一份外卖；多一天早起，少一天熬夜；注意自身人身安全，不做危险的事情；注意自身财物安全，以防贵重物品丢失；注意防火防盗，加强自我保护意识；注意出行安全，遵守交通规则，外出应与辅导员请假报备、告知家人并保持联系。

二、爱护公物，讲究卫生

离校之前整理好自己的物品，不遗漏、不落下；爱护公物，不带走、不破坏；保持宿舍整洁，不乱扔、不乱划，保持社区公共卫生；在离校之前和室友们一起打扫，让宿舍像入住前一样干净整洁。

三、严于律己，遵守校规校纪

疫情期间，学校根据防疫要求制定了许多规章制度，作为学长学姐，希望你们严于律己，以身作则，遵守校纪校规，争做文明的带头人。文明告别母校，让你们引领的文明之风一直在母校传承。

四、常怀感恩之心，传承西译精神

同学们是学校发展的见证者，更是建设者。感谢老师们的辛勤付出，无私地将知识传授给我们；感谢身边的同学们，默默地帮助和支持我们；感谢校园服务的工作人员们，为我们营造更好的学习生活环境任劳任怨；感谢学校每一个工作者，与我们共同书写西译的历史。青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华。未来不管你们身在何方，都希望你们继续发扬西译“读书，做人，变革，奋进”的精神，为尽早实现母校创建一流民办大学的宏伟目标贡献自己的力量。

一朝西译人，终身校友情。愿君历尽千帆，归来仍是少年！纸短情长，不尽依依，唯愿大家此去鹏程万里!健康平安!常回家看看！

共青团西安翻译学院委员会

2021年6月28日

微信公众号：

https://mp.weixin.qq.com/s/MjmpO5PpNH-6ou-FdLiR-Q