洞窟中壁画绘，千古传颂不衰。2023年12月30日，CityOn熙地港（西安）购物中心打造的“熙攘长安第五季·大美敦煌熙迎新年”盛大启幕。我校受邀参与活动演出，与CityOn熙地港（西安）购物中心共同回溯1650年前的灿烂文明，翻阅大美敦煌的历史画卷，以更加沉浸的叙事方式为全世界的顾客解码敦煌之美、展示敦煌魅力。

“夜色笼罩敦煌城，灯火辉映如仙境。”古典乐曲响起，舞者们身着着汉服，如同壁画中的飞天仙子一般，轻盈地舞动着。她们的手臂如同蝶衣一般优雅，纤细的手指灵活地变化着各种姿势，仿佛在诉说着古老的历史。舞蹈如诗如画，让人沉醉，既有着西北汉子的粗犷豪放，又有着江南小女的细腻柔美。舞姿翩翩、优美灵动、气势恢宏、神采飞扬，尽展中国敦煌文化的博大精深。笛声悠扬、绵延不绝、抑扬顿挫，如同一泓清泉，流淌在人们的心中。T台上，他们的步伐轻盈而自信，仿佛是从壁画中走出的仙子，他们衣袂飘飘、长袖舞动。每一套汉服都是他们精心的搭配，细节处彰显着中国传统文化的精髓。

授牌仪式

CityOn熙地港（西安）购物中心与西安翻译学院达成合作意向，西安翻译学院“大学生社会实践基地”正式揭牌。

这次的文化活动不仅让我校学生感受到了中国的敦煌文化，而且在潜移默化中也将敦煌文化发扬光大。今年是习近平总书记提出“一带一路”倡议十周年，意义非凡，敦煌文化的传播可以让我们体验不同文化的特点和内涵，增进对本民族文化的认同感。通过这次的文化传播，我们可以拓宽视野，丰富知识，提高文化素养，让更多人用心去体会敦煌文化的气息，大力促进文化多样性的发展。

“春风吹拂敦煌地，万物复苏生机满。”今天我们相聚，共赴敦煌盛宴，看衣襟飘飘、听笛声悠悠、品敦煌韵味。这场与熙地港合作的敦煌盛宴，是西译学子对中国传统文化的一次深情告白。他们用自己的方式，向观众展示了中国的美丽与智慧。而这只是开始，相信在未来的日子里，西译学子将继续肩负起传承文化的使命，让中华文化熠熠生辉。

微信公众号：

https://mp.weixin.qq.com/s/RofgUDzGkmm-wKhzHpqVbQ