复信内容

近日，国家主席习近平复信中国石油大学（北京）的中亚留学生，鼓励他们为推动中国同中亚国家关系发展作出更大贡献。

习近平指出，中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共。2013年，我在中亚国家提出共建“丝绸之路经济带”倡议。10年来，中国中亚关系不断迈上新台阶，各领域合作驶入快车道，给双方人民带来福祉。

习近平强调，中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬。你们是中国中亚关系的见证者、受益者，更是建设者和传播者。希望你们积极投身中国同中亚国家友好事业，弘扬丝路精神，讲好中国故事、中亚故事，当好友谊使者和合作桥梁，为构建更加紧密的中国－中亚命运共同体作出自己的贡献。

近期，中国石油大学（北京）的中亚国家留学生给习近平写信，讲述在华留学生活情况，表达了努力学习、加强合作、为构建中国－中亚命运共同体贡献力量的决心。

5月15日，习近平总书记给中国石油大学中亚留学生的同学们复信，读完回信，我感到无比激动，我知道这封信不仅仅是给中国石油大学学生的，更是给所有中国青年的，习近平强调，中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬。是中国中亚关系的见证者、受益者，更是建设者和传播者。希望有为青年积极投身中国同中亚国家友好事业，弘扬丝路精神，讲好中国故事、中亚故事，当好友谊使者和合作桥梁，为构建更加紧密的中国－中亚命运共同体作出自己的贡献。

一代人有一代人的长征，一代人有一代人的担当。应该时刻响应主席的指示，积极投身中国同中亚国家友好事业，我们有决心跑出一个好成绩，也期待青年一代将来跑出更好的成绩。衷心希望新时代中国青年积极拥抱新时代、奋进新时代，让青春在为祖国、为人民、为民族、为人类的奉献中焕发出更加绚丽的光彩！作为一名共青团员，我时刻记得主席的重要指示，作为西译青年，更要积极努力的学习，贡献一份力量。

——2022级马睿鸿

主席在复信中国石油大学（北京）的中亚留学生中提到，中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬。是的，青年是国家和民族的希望，是促进人民友好事业的接班人，同时也是世界和人类的未来。作为新时代的青年人，我们既要有家国情怀，也有人类关怀，努力学习科学文化知识，积极学习借鉴各国有益经验和文明成果，与世界各国青年共同推动构建人类命运共同体。我校始终坚持社会主义办学方向，全面落实立德树人根本任务，积极培育和弘扬社会主义核心价值观，并且不断创新“外语+专业+现代技能”和“专业+外语+现代技能”的复合应用型人才培养模式。作为西安翻译学院的一名学生，我们要努力学习专业知识，为架起中国和中亚的友谊桥梁贡献力量。

——2022级顾雪彤

中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共。

在习近平复信中国石油大学(北京) 的中亚留学生中，习近平总书记强调，“中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬。你们是中国中亚关系的见证者、受益者，更是建设者和传播者。希望你们积极投身中国同中亚国家友好事业，弘扬丝路精神，讲好中国故事、中亚故事，当好友谊使者和合作桥梁，为构建更加紧密的中国－中亚命运共同体作出自己的贡献。”

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口，书写了人类发展进步的新篇章，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。今天，从互派留学生到联合考古，从互译图书到合拍电影……中国同中亚国家人文交流合作不断走深走实，让延续千年的友好情谊更加深入人心。

作为新时代新青年，我们将始终牢记习近平总书记的嘱托，不忘初心，牢记使命，努力学习、加强合作、为构建中国-中亚命运共同体贡献力量，当好中国中亚关系的见证者、受益者、建设者和传播者！

——2022级杨鹏

在读完习近平总书记对中国石油大学的中亚留学生的复信后，我感慨颇深。习近平总书记在信中强调：中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬。我从信中深刻体悟到习近平总书记对传播中国文化，加深对外友谊，与世界紧密相连的要求，作为一名语言学习者，肩负着向外传播中国文化的使命，成为维护发展中外关系的友谊使者，是我们在当前这个时代所拥有的责任。在学校的悉心培养下，秉承着“读书、做人、变革、奋进”的校训，我们将努力学习，加强自身能力素养，将所学理论与实践相结合，做到知行合一，发扬实事求是的精神，使思想符合实际，主观符合客观，以国家所需为指引，行“为国事”，做“爱国人”。积极利用我们的专业素养，知识储备，为国家培育优质的外语翻译人才，努力为国际传播事业添砖加瓦。以更加奋发有为的精神状态和一往无前的奋斗姿态，志存高远、脚踏实地，不断为国家文化传播事业贡献力量。

——2022级王嘉瑶

习近平指出，中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共。2013年，总书记在中亚国家提出共建“丝绸之路经济带”倡议。10年来，中国中亚关系不断迈上新台阶，各领域合作驶入快车道，给双方人民带来福祉。

我校学子将牢记嘱托、感恩奋进，坚决扛起责任，加快建设中国特色的世界一流大学，以实际行动和突出成效回报习近平总书记和党中央对学校的高度重视和亲切关怀。要不忘初心、牢记使命，在坚持立德树人、推动科技自立自强上再创佳绩，在坚定文化自信、讲好中国故事上争做表率，切实将回信精神转化为报效祖国、服务人民，在民族复兴的奋斗征程上建功立业的强大动力。要不忘初心、牢记使命，在坚持立德树人、推动科技自立自强上再创佳绩，在坚定文化自信、讲好中国故事上争做表率，切实将回信精神转化为报效祖国、服务人民，在民族复兴的奋斗征程上建功立业的强大动力。

——2022级欧阳燊

“中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共” ，“中国同中亚国家的友好关系需要一代又一代有志、有为青年传承和发扬”作为中国人民一分子，我们要努力提升自己的能力，提高自己的修养，为传承和发扬中国与中亚国家友好关系建立良好的基础。作为西安翻译学院信息工程学院的一份子，积极响应学校的政策。我们学校采取了每天进行自愿上早晚自习的办法给广大同学提供了一个激励自己学习的机会。此外，学校为了学生能够更好的练习英语口语，组织学生建立了英语口语尖兵队，让英语口语比较好的同学互帮互助提升自己的英语口语，也给想要练习英语口语的同学提供了良好的平台。

——2021级姜晨林

5月15日，国家主席习近平复信中国石油大学(北京)的中亚留学生。复信中指出，中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共。这简单的措辞中蕴含着深厚的中亚情：2013年，我们在中亚国家提出共建“丝绸之路经济带”倡议；2015年,中国愿秉持和平合作、开放包容、互鉴互学、互利共赢的丝路精神,同包括阿拉伯在内的世界各国一道；2016年，首届中法论坛共同谱写中法文化交流合作新篇章；2022年,以“阿拉伯艺术节”为契机,为构建面向新时代的中阿命运共同体贡献力量……时间悄然飞逝,中亚国家之间友谊的桥梁却越来越坚实,而这一切,也离不开一代又一代青年的奋力接续。

——2022级唐曼

中国和中亚国家山水相连，友谊深厚，命运与共。提出了中药国家共建“丝绸”之路经济带倡议，十年来中国中亚关系不断迈上新台阶，各领域合作驶入快车道给双方人民带来福址，习近平主席强调，中国中亚国家的友好关系需要一代又一代有志有为青年传承和发扬，我们是中国中亚关系的见证者，受益者，更是建设者和传播者。积极投身中国中亚国家友好事业，弘扬丝路精神，讲好中国故事，中亚故事，当好友谊使者和合作桥梁，为构建更加紧密的中国中亚命运共同体做出自己贡献，学校纪律严明，老师以身作则言传身教，身为青年不仅要为自己奋斗更要为社会的发展做奉献。

——2022级杨建伟