为深入学习贯彻党的二十大精神及习近平总书记关于青年工作的重要思想，充分发挥青年榜样的示范引领作用，激励广大青年学子在新时代勇担使命，校团委联合人力资源处于2025年4月正式启动第二届“西译好青年”评选活动。活动通过院系推荐、材料评审、现场答辩、网络公示等环节，最终选出一批表现突出的青年典范。自活动开展以来，各二级学院及学生组织积极响应，涌现出大批德才兼备的优秀学子。候选人在多维度选拔中充分展现了当代青年“立大志、明大德、成大才、担大任”的精神风貌，以实际行动诠释着新时代青年的责任与担当。为进一步传递榜样力量，校团委现推出“西译好青年”系列特别栏目，聚焦每一位优秀青年，展现其成长故事与精神风采。期待全体西译青年以榜样为标杆，在社会主义建设新征程中与卓越同行。

庄惠婷，女，汉族，共青团员。担任艺术与设计学院环境设计专业240630203班学习委员，科创联合会宣传部副部长，译人艺语宣传部负责人。

作为一名共青团员，我始终以“自立自强、服务奉献”作为人生信条。积极参与各类党史知识竞赛，通过“学习强国”等平台密切关注时事政治，不断提升自己的政治素养。在2023年6月，加入中国共产主义青年团，这既是对我过去表现的肯定，更是对未来发展的鞭策。在日常学习生活中，我时刻以团员标准严格要求自己，践行“读书、做人、变革、奋进”的校训精神。我深刻认识到，新时代青年的价值不仅在于个人成就，更在于将青春奋斗融入党和人民的事业中。

作为班级学习委员，在专业学习上，始终保持着严谨认真的态度。通过不懈努力，连续两年获得西安翻译学院“国家励志奖学金”及“优秀学生干部”，在毕业之际，以专业前5％的优异的成绩荣获“优秀毕业生”的荣誉称号。在专业学习之外，我积极参与各类学术竞赛，在第八届至第十届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛中，与团队成员团结协作，最终斩获陕西赛区省银奖、省铜奖等多项荣誉。此外，参加华夏万卷杯全国硬笔书法大赛，平遥国际摄影大赛，参展新锐美术展，这些竞赛不仅拓宽了我的专业视野，更助力我实现了“五育并举”的全面发展。

坚信真正的自立自强应当与时代同频，与社会共振。2022年疫情期间，主动参加社区志愿者服务活动实践学习荣获“疫情防控优秀志愿者”称号。以及线下参与“2023年活水计划”乡村振兴爱家乡志愿者联合行动，传递志愿者精神，让爱变成活水充分涌流。在这些实践经历中让我深刻体会到“纸上得来终觉浅”的道理，也培养了我吃苦耐劳、甘于奉献的优秀品质。

站在毕业的路口回望，那些为梦想拼搏的日日夜夜依然历历在目。“苦尽甘来终有时，一路向阳待花期”——是我对未来的期许。我深知，人生的道路不会一帆风顺，但只要我们保持自立自强的精神，坚守初心使命，就一定能让青春绽放出最绚丽的光彩。未来的路或许仍有荆棘，但我相信：只要保持这份坚韧与热忱，终将迎来属于自己的繁花似锦。因为，那些披星戴月走过的路，永远不会被辜负。

图文来源于庄惠婷（选用时略有改动） 编辑：王晨煜